untitled


HOME


CANDY CANDY

 

INFORMACION

 

Informacion  reelevante sobre esta hermosa serie. "CANDY CANDY"

PELICULAS Y OVAS RELACIONADAS:
Candy Candy - Haru no Yobigoe (pelicula) ( continuacion)
Candy Candy - Candy no Nattsu Yasumi (pelicula) (continuacion)
Candy Candy La Pelicula  (Remarke)

Título alternativo:
Candy (francés)
Dolce Candy (Italiano)
Las Adventuras de Candy (Español)
Кенди-Кенди (ruso)
Кенди-Кенди [ruso]
كاندي [árabe]
キャンディキャンディ(japonés)
Géneros: Drama , Romance , Fragmentos de la vida 
Temas: Historico
Clasificación por edades: Todas las edades (nada que objetar)
 
 
Resumen de la trama: Candy es una muy agradable, cálida y alegre niña. Muchas personas la quieren por causa de su alegre personalidad. cuando ella era niña, vivía en un orfanato. Allí conoció a un misterioso muchacho guapo en una colina detrás de su casa en el Hogar de Pony. Este "príncipe de la colina" se convierte en una persona importante en su vida .... Ella vivió en el orfanato hasta que fue adoptada por un gran clan muy influyente. Candy es una muy buena amiga de los adolescentes Annie, Archie, Stear y Anthony. Aunque ella y Terence se aman mucho, ella lo deja por otra chica, que está perdidamente enamorada de él, la cual sufre un accidente y  lo necesita mas .Finalmente candy se inclina hacia   Alberto, un joven guapo y muy buen amigo de ella.
 
 
Duración: 25 minutos por episodio
Número de episodios: 115
 
Cosecha:
1976-10-01 al 1979-02-02
1978-10-18 (Francia)
Opening:
"Candy Candy" por Mitsuko Horie
Ending Theme:
"Ashita ga Suki" por Mitsuko Horie

Director en Jefe :  Shun -Ichi Yukimuro

Director de la serie:  Hiroshi Shidara

Script:
Noboru shiroyama
  Shun-Ichi Yukimuro

Episodio Director:
Hiroshi Shidara
Yasuo Yamayoshi
Yoshikatsu Kasai
Yugo Serikawa

Música: Takeo Watanabe

Creador Original:
Kyoko Mizuki
Yumiko Igarashi

Character Design: Mitsui Shindo

Director de animación: Keisuke Morishita

Diseño de arte: Mataji Urata

Planificación:
Azuma Kasuga
Kazukiyo Shigeno
Yasuo Yamaguchi

Grabación: Isao Hatano

Efectos de sonido: Michihiro Ito

Theme Song Performance: Mitsuko Horie

REPARTO EN  SU IDIOMA ORIGINAL JAPONES:

Minori Matsushima  como  Candice "Candy" White Ardlay

Miyoko Asou  como Mary Jane

Taeko Nakanishi  como  Narrador

Yumi Nakatani  como  Eliza Versión

Kazuhiko Inoue  como  Anthony

Mami Koyama como  Annie 

Yuji Mitsuya  como Archie

 

Chiyoko Kawashima  como Patty

Eken Minas  como  García

Kaneta Kimotsuki  como  Alistair "Stear" Cornwell

Kei Tomiyama  como Terry

Kiyoshi Komiyama  como  Neil Versión

Kouko Kagawa  como Suzana Marlowe

Makio Inoue  como Albert.

EMPRESAS QUE TRABAJARON PARA LA SERIE EN JAPON :

Broadcaster: TV Asahi

Producción Musical: Columbia Music Entertainment

Producción: Toei Animation



ELENCO EN ESPAÑOL:

Cecilia Gispert ya que Candy

Núria Trifol ya que Candy Blanqueta (Dub catalán)

Vicky Martínez ya que Candy (Dub España)

Albert Trifol Segarra ya que Anthony Brower (Dub catalán)

Antonio Lara ya que Anthony (Dub España)

Belén Roca ya que Annie Britter (Dub catalán)

Luis Espinosa ya que Archie (Dub España)

Luisita Soler ya que Annie (Dub España)

Oscar Muñoz ya que Archibald Cornwell (Dub catalán)

Roberto Fiore ya que Archie

Aleix Estadella ya que Neil Leegan (Dub catalán)

Andrés Turnes ya que Terry

Antonio Lara ya que Terry (Dub España)

Asunción Díaz ya que Eliza (Dub España)

Carme Calvell ya que Elisa Leegan (Dub catalán)

Enriqueta Linares ya que Sra. Ponny (Dub España)

Francisco Garriga ya que Albert (Dub España)

Joan Antoni Ramoneda ya que William Albert (Dub catalán)

José Posada ya que Alister Cornwell (Dub catalán)

Luis Fenton ya que Stear (Dub España)

Luis Posada ya que Neal (Dub España)

Marta Martorell ya que Srta. Ponny (Dub catalán)

Marta Tamarit ya que Hermana Ponny (Dub España)

Mònica Padrós ya que Germana Maria (Dub catalán)

Nuria Doménech ya que Patty (Dub España)

Ricardo Lani ya que Revuelva

Roser Aldabó ya que Patty O'Brian (Dub catalán)

Xavier Fernández ya que Terrance Grandchester (Dub catalán)

Alberto Ramírez Beni

Beatriz Espelzini

Carlos Romero Franco (debut)

Juan Carlos Olivier

Marta Olivan

Director de doblaje:
Antonio Lara (Dub España)
Julio Fedel (Tecnofilm)
Nelly Hering (Phonalex)

Theme Song Performance: Susana Klein (OP y ED, dub Argentina)

 

Broadcaster:
Bolivision (Bolivia)
Chilevisión (TeleOnce mayores-RTU, Chile)
Ecuavisa (Ecuador)
Panamericana Televisión (Perú)
Red TV (mayores de La Red, Chile)
TV Azteca (México)
TV3 (Televisió de Catalunya)
TVE (España)
UCV Televisión (Chile)

Doblaje:
Phonalex, BS. Ya que. Argentina (2 ª mitad)
Tecnofilm

Estudio de doblaje: Parlo Films (Barcelona, España)

Distribución en DVD: Serie de TV Chile (Chile)

TITULO DE LOS 115 EPISODIOS DE LA SERIE:

Nota: No somos un sitio de descarga! Ninguno de estos episodios están disponibles para descarga!

Títulos de los episodios:
1.
Las travesuras de Candy
Una hermosa niña de lassowielding
Candy cumpleaños
Tiré bien y bonito niño
2.
La aventura de Candy y Anny
La prueba
Take Off! Aventuras juntos
飞Bi出Se! Aventuras en el Gran
3.
Adios Anny
Un adiós de El Transporte Se
Adiós Annie
Caballo Arca adiós
4.
Carta de Anny
Una carta de Annie
You're Cute When You Smile!
Usted mejor sonrisa linda!
5.
Adoptada por una familia rica
Hola mi amigo
Desde hoy, voy a ser una princesa?
Nuestro cordero de hoy?
6.
Un principio en la colina
El príncipe de las colinas de
La gente se levantó puerta逢Tta
7.
Parezco una dama ?
¿Me veo como una dama?
Me pregunto si usted busca distinguir?
8.
Una invitación feliz
Una tarjeta de invitación alegre
しあわせをhospitalidadぶllamada como
9.
Un baile maravilloso
Una pelota maravilloso
あえたの人とcada paso de baile se
10.
Una dama en el establo
Una señora en el granero
Nuestras cuadras de cordero
11.
Una pequeña cinta
La cinta de poco
Pequeña cinta de conexión de la mente
12.
Dulce Candy
Dear Candy
Fragantes rosas de cumpleaños
13.
Tres solitarios
Con Albert
Tres personas solitarias
14.
Querido viejo arbol en la colina
El viejo árbol en la primavera de
Gran árbol lleno de brisa de primavera
15.
Una decisión que quita felicidad a Candy
Malas noticias
Tomar decisiones felicidad
16.
Viaje a un país desconocido
Un viaje a un país desconocido
Sepa que vocales Legislativa del Estado deちへのde viaje
17.
En el desierto lejano
Dulces en México
Me gusta mucho la sed en el desierto
18.
El crucifijo de la suerte
La voz del destino
Déjese guiar los destinos de la Cruz
19.
Despues de un penoso viaje
Después de un destino de
El final del camino de sufrimiento
20.
Soy más feliz que una alondra
Estoy feliz como un ruiseñor
Me gustan los sueños de felicidad
21.
Una paloma trae un voto de amistad
La paloma suerte
Paloma le dice a la amistad
22.
No te mueras, Anthony
¡No te mueras Anthony
Anthony invicto!
23.
Su primer paseo juntos
La primera
J. Fecha de la primera
24.
Anthony muere
Mi Anthony
Mi Anthony
25.
Sobreponiendose al dolor
Fuera de la vista y desde el corazón
Mourningしみをmás teへe mañana
26.
El padre arbol todo lo sabe
El árbol lo sabe todo
Papá sabe árboles
27.
El regalo de un angel
Un regalo de los ángeles
Don Ángel
28.
El colorido corazón de Candy
El dolorido corazón de Candy
Los niños no van a desaparecer
Demasiado profundas cicatrices mentales
29.
Una partida llena de esperanzas
El propósito de Candy
Esperanzaへのbuque a cabo
30.
Amor a traves del mar
Candy se fue a Londres
El amor a través de las ondas de
31.
Un nuevo dia en una vieja ciudad
Un joven desconocido
Old Newしいのいtodo el día
32.
Otra colina de Pony
Hill encontrado
Prisiónの中のポニーのHill
33.
Una alumna envejecida
Recuerdo de la infancia
Los estudiantes tienen las arrugas
34.
El secreto de un sobre
Un sobre devueltos
Sobre Shino volver banquete
35.
Un maravilloso domingo
Un domingo maravilloso
Niza Domingo
36.
Anny recupera su sonrisa
Sonrisa de Annie
Smile aumentado
37.
Un encuentro inesperado
El encuentro inesperado
Un misterioso caso To Remember
38.
El secreto de Terry
El secreto de Terry
Secret Teryusu
39.
El tesoro que enfurecio a la rectora
La ira de la Madre Superiora
Tesoros Enojado
40.
Se puede entrar y salir libremente
La sala de meditación
Self-sala de examen wa ri libre acceso
41.
Una hada en el festival del colegio
El festival de mayo
Fairy Gakuensai
42.
Un picnic a medianoche
Midnight Picnic
Midnight picnic
43.
Colegio de verano
Verano en el lago
Escuela de Verano en el lago de
44.
Lazos de Sangre
La voz de la sangre
Madre y niño de bonos
45.
Fiesta blanca para dos
Candy recupera la confianza
Dos partido blanco
46.
Fin de un verano vibrante
El verano va
COMENTARIOS FINALES aplastamiento de verano
47.
La trampa de Eliza
La trampa diabólica Elisa
Negro trampa de Eliza
48.
Entre frias y espesas paredes
Detrás de las paredes
Pared gruesa en el frío
49.
La decisión de Terry
Una decisión seria
Determinación Teryusu
50.
Partida en la bruma matinal
Un nuevo amanecer
Viaje en la bruma de la mañana
51.
El largo camino al puerto
Un largo paseo
Largo camino hacia el puerto
52.
Las estrellas de un establo
Candy a compartir la aventura - Las estrellas brillan detrás del establo
Estrellas muestran la estabilidad
53.
Amanecer en el monte Rossdale
Mount Rodney
Amanecer Rodoni montaje
54.
Southampton en la niebla
Una junta ilegal
De Southampton Puerto de niebla nocturna
55.
no tradujeron el nombre de este episodio
Los dos polizones
Viajando como Polizonte
Off Vocal Mi aire por
56.
Más alla de la tormenta
Pero pronto se levantará la tormenta
Más allá del mar de las tormentas de
57.
El puerto a traves de una ventana
Esta es la tierra prometida
Ventana de vista de la bahía
58.
La vuelta al hogar bajo la nieve
Alrededor de la casa de Pony
No es el hogar de la nieve
59.
Maestra de juegos por un dia
En el hogar de Pony
おてんdíaばSr.
60.
Amigo ve con el viento
El viento de la vida
Pasos de inspiración atlética
61.
Tiempo de decisiones
El momento de la verdad
Ubu声se hizo eco de Trail
62.
Tren hacia una nueva vida
La salida de cola
El nuevoへのしいsirena carretera
63.
Candy conoce una abuela en la ciudad
Una anciana extraña
La abuela se reunieron en la ciudad
64.
Un angel blanco muy torpe
Jilguero Jefe
El Otchokochoi ángel
65.
Tratamiento con una sonrisa
Con una sonrisa
Sonrisa de Enfermería
66.
Un abuelo imaginario
El tío William
Dream Big Daddy
67.
Miena donde estas
Ir a la búsqueda de Nina
¿Dónde está la persona
68.
Cayeron petalos en primavera
Looking for Nina
Flores de primaveraにru San
69.
Recuerdos de una rosa blanca
Recuerdo de una rosa
¿Le gustaría un blancoいいバラの
70.
Una novia muy joven
Una novia extraño
Hermosa novia
71.
Un marinero en la colina
Un marinero orgullosos
Marinero en la colina
72.
Una chica en un cuarto especial
Catherine
Chica Camarote
73.
Un rumor sobre Terry
Una súbita revelación
Rumores Teryusu
74.
Hacia un gran hospital de ciudad
Un nuevo comienzo
Hospital Metropolitanoへの
75.
La residencia del abuelo
Los restos del tío William
El kan big daddy
76.
La pequeña casa del recuerdo
Un refugio curioso
Si fueraいをさなllamada pequeña casaぶ
77.
Una enfermera muy conciente
El encuentro inesperado
Riesgo Garden party
78.
La melodia de Terry
Melody Terry
Melody Teryusu
79.
Detrás de las candilejas
El triunfo de Terry
La sombra de la atención
80.
Un encuentro muy breve
Un breve encuentro
Breve reunión
81.
Terry sin su rostro
Una misteriosa lesión
Sin rostro Teryusu
82.
Crecen flores en un tierno corazón
El lenguaje de las flores
Flores Corazón
83.
Un fantasma que juega a los naipes
Fantasma de Terry
Fantasmas jugar a las cartas
84.
El olor de la guerra en el uniforme
La dedicación de la mujer en blanco
De acuerdo con la sombra de oso blanco de la guerra
85.
Una familia hecha de odio y amor
Flany y heridos
Familia de amor y odio
86.
El hombre que perdio su pasado
Albert es sospechoso de espionaje
La gente se olvida el pasado
87.
Examenes para dos
El momento de la verdad
Dos ensayos
88.
Un buen aliciente
El primer vuelo
Colgajo de Sol en el cielo
89.
El desaparecido Señor Albert
Albert ha desaparecido
Albert se ha ido
90.
Un pequeño castillo
Sigue sonriendo
Afueras de un pequeño castillo
91.
Dos amantes corazones
Una verdadera conciencia
Las personas cerca y de lejos
92.
Tratamiento con shock
Tratamiento de choque
La terapia de choque Love
93.
Un cupido con arrugas
Visita Pitburg
Cupido con las arrugas
94.
Dos para un viaje
La partida de Broadway
Viajesづれの道
95.
Rivales
El drama se reproducirá
Rival Beautiful
96.
Invitación con pasaje de ida
Aller simple pour Nueva York
Chip carreteraキップのhospitalidad como
97.
El reencuentro
Reuniones
Me encontré en un sueño
98.
Una noche de estreno
El gran estreno
Campana de apertura clamor en el pecho
99.
Separación en un dia de nieve
En el borde de una dolorosa separación
Día de Nieve de despedida
100.
Otras pruebas
La plataforma de las lagrimas
Dolor Plataforma
101.
El despertar
Un atisbo de memoria
Un hilo tenue de la memoria
102.
La cruz en la colina de Pony
Una cruz en la colina
ポニーののde la Cruz Hill
103.
Un viaje largo y dificil
Viajes peligrosos
Viaje desesperado a distancia
104.
Los ángeles del infierno
Una clinica no necesita un angel
Clínicas no quiero un ángel
105.
El gentil refugiado
El fugitivo
やさしいfugitivo
106.
Otro asesino
Una situación dramática
El asesinato de otro hombre
107.
Se requiere una estufa
Un menu especial para cien trabajadores
Una gran ayuda
Menú especial 100 porciones
108.
Festejos en el valle
El regreso de Margaux
Valle rugido Roar
109.
El verdadero rostro de la guerra
Un vaquero de verdad no está llorando
Las lágrimas de un vaquero de las pequeñas
110.
Un amor embarazoso
Un amante inoportuna ...
El amor no deseado
111.
Recobrar el pasado
Una trampa
Sol se había levantado la medida que
112.
El engaño de Neil
Los amores de antaño
El destino de su amor
113.
La vida es un giro eterno
Personas vienen y personas se van
Personas ku Yuri ir ri
114.
El día en que Candy ve al bisabuelo
El tío William
Al ver el gran padre
115.
Las rosas estan en flor en Pony's Hill
El regreso a casa
Pony Blossom Hill

 

 

informacion recopilada  en ANIMENENEWSTWORK  THANKS FOR  SHARING WITH US.

 

 

 

 

 

 

Webset  by © KissDesign Website


Web Hosting · Blog · Guestbooks · Message Forums · Mailing Lists
Easiest Website Builder ever! · Build your own toolbar · Free Talking Character · Email Marketing
powered by a free webtools company bravenet.com